ALEFEST
הפרוייקט הופעל בתמיכת הקרן ליוצרים עצמאיים מיסודו של משרד התרבות והספורט
יאן קרסקי, שליח אמיץ של מחתרת ההתנגדות הפולנית, יוצא למסע גורלי ללונדון, במטרה לחשוף בפני העולם את הזוועות המתרחשות בגטו ורשה ובמחנות הריכוז בפולין.
ההצגה סוחפת את הצופים לתוך התקופה האפלה שבין 1939 ל-1943, ומעמידה במרכזה את הפגישה הדרמטית של קרסקי עם שמואל זיגלבוים - מנהיג דגול של הקהילה היהודית הפולנית שנאלץ להימלט לגלות.
זהו מופע מולטימדיה חדשני, המשלב מחקר היסטורי עם חוויה רגשית עוצמתית, ודיאלוג כנה עם הקהל על השואה, מנקודת מבטם של עדים שראו בעיניהם את הזוועות ושל מנהיג שניצל מן התופת.
ההצגה היתה מועמדת לפרס התיאטרון "קיפוד הזהב" לשנת 2024, ומביאה לקדמת הבמה סיפור שאין שני לו.
ההצגה מוצגת בשתי שפות, בפורמט היברידי: רוסית עם כתוביות בעברית, ועברית עם כתוביות ברוסית.
יוצר ובמאי: סטניסלב קפלן
מוזיקה מקורית: סטניסלב בוריסוב
שפה ודיבור: דוד זיסלסון
שחקנים: אלכסנדר קורנמן, סטניסלב קפלן
שחקנים בסצנות וידאו: דנה קוצ'רובסקיה, דריה גלובנקו, אלכסיי קובלצ'וק, פיוטר צ'יז'וב, ניקולאי ברמן
מתאים לגילאי 18+
משך המופע: 75דק'
שפה: רוסית ועברית (עם תרגום בכתוביות בעברית ורוסית)
צלם: דדה סשה
Проект был реализован при поддержке фонда для независимых создателей, основанного Министерством культуры и спорта.
Ян Карский, курьер подпольного польского сопротивления, отправляется в Лондон, чтобы рассказать мировому сообществу о происходящем в Варшавском гетто и на территориях концентрационных лагерей Польши.
События охватывают период с 1939 по 1943 год. Центральной линией является встреча Карского со Шмуэлем Зигельбоймом - одним из лидеров Польской еврейской общины, находящимся в вынужденной эмиграции.
Это мультимедийный перформанс-исследование и разговор со зрителем о Шоа с перспективы свидетелей происходящего и еврейского лидера, сумевшего покинуть рейх.
Спектакль вошел в шорт-лист театральной премии “Кипод hа Заhав” 2024.
Автор и режиссёр: Станислав Каплан
Музыка: Станислав Борисов
Язык и речь: Давид Зисельсон
Актеры: Александр Корнеман, Станислав Каплан
Актёры в видеосценах: Дана Кучеровская, Дарья Гловенко, Алексей Ковальчук, Пётр Чижов, Николай Берман
Спектакль представлен на двух языках в гибридном формате: Русский — субтитры — иврит Субтитры на иврите — русский
Продолжительность спектакля: 75 минут
Фотограф: Деда Саша