ערב פרפורמנס
אמנים: חנא קובטי, למיס עמאר, טליה הופמן ומוראד חסן
אוצרת: פדוא נעאמנה
7 ביולי, 2018 בשעה 20:00
בית הגפן מרכז תרבות ערבי-יהודי, חיפה, רח' הגפן 2
״עבודת הזיכרון״ - הוא אירוע פרפורמנס בהשתתפות אמנים שעבודותיהם קשורות לחפירה בשכבות הזיכרון. כל עבודה כורכת יחד זיכרון וזהות מהיבט אחר – חוש הטעם, שפה, דימויים – כדי להעלות שאלות שונות: מהו זיכרון? כיצד הוא קשור לזהות? מהם מקומות המפגש שבהם הזיכרונות האישיים והקולקטיביים נשזרים זה בזה? ובאיזה אופן השפה מושפעת מהתהליך המתמשך של עיצוב מחדש של זהות?
זיכרון הוא מדיום של החפירה הארכאולוגית*, גשר שבאמצעותו אפשר לקשר בין העבר להווה ולעתיד. המדיום של הזיכרון מסייע לאדם שנובר בו להבחין בין הישן לחדש, לנסח באופן שוטף צמתים של התבוננות עצמית, ולהתקדם מהם למורכבויות נוספות שעולות מההצטברות של שכבות שנערמות זו על זו.
תוכנית הערב:
חנא קובטי
לקסיקון של קונפליקט
פרפורמנס הרצאה, 20 דק'
במהלך השנה האחרונה, עסק חנא קובטי בהקמת לקסיקון מילים הקשורות לסכסוך מהסביבה המקומית ומשגרת החיים ברחובות ירושלים ופלסטין. ההרצאה הפרפורמטיבית של קובטי מעלה שאלות לגבי השפעתו של אוצר מילים שנגזר מעולם הצבא והסכסוך על השפה המקומית ועל הזהות התרבותית בתחומי הקו הירוק/בפלסטין: כיצד מתפתחת שפה באזורי עימות? ואיזה תפקיד ממלאת השפה בעיצוב המרחב הציבורי והזהויות התרבותיות המקומיות?
טליה הופמן ומוראד חסן
חלקי פנים
פרפורמנס, 20 דק'
העבודה חלקי פנים נוצרה בהשראת סיפור קצר מאת רוברט וולזר. בחלקים פנימיים השחקן הפלסטיני מורד חסן מספר לטליה הופמן את סיפור חייו/הביוגרפיה שלו, בזמן שהיא מאכילה אותו חלקים פנימיים של כבש, שמטפטפים על הבמה. ככל שהוא ממשיך לאכול, כך הפרטים הביוגרפיים שהוא חולק הופכים פחות ופחות אינפורמטיביים, עד שכל שנותר הוא הזהות האנונימית של "אזרח".
למיס עמאר
הִיפּנוֹזָה
מייצג סאונד ווידיו, 20 דקות.
עבודת "היפנוזה" מעוררת שאלות סביב השליטה של הזיכרון הפוליטי והחברתי הקולקטיבי על הרבדים השונים של הזיכרון האישי.
בעבודתה הכוללת אלמנטים של סאונד ותמונות, למיס עמאר חוקרת את המושגים האישיים מול הקולקטיבים, ואת המרכיבים האנושיים מול הפוליטיים המוטלים בתהליך פוליפוני של בנייה ופיצול של הזהות האישית.
[1] Walter Benjamin, “
Excavation and Memory,”
Selected Writings vol. 2, part 2 (1931–1934), 1932, eds. Marcus Bullock, Michael Jennings, Howard Eiland, and Gary Smith, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 2005, p. 576.